おはようございます。
今話題の「タックスヘイブン」ですが
意味合いや語感から日本人には
税金に関する天国のような場所
つまり「タックスヘブン」だと思ってしまいますね。
でも
ヘイブン（haven）は避難所、安息所、港、停泊所
といった意味で
また、「聖域」なんて意味もあるそうです。
なので、「タックスヘイブン」です。
※ヘブン（heaven）はもちろん天国です。
日本人にとっては間違えやすい感じですので
誰かとこの話題になった時には
お間違いなくタックス「ヘイブン」と言ってくださいね！
あたりまえですが
質屋は「しつや」ではなく「しちや」と読みますよ！
本日は19:00まで営業中！
金・プラチナ、ブランド品ほかの「質」「買取」
お気軽にご来店・お問い合わせください！